声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

A pocos días del 1 de diciembre, jornada mundial contra el sida, la Organización Mundial de la Salud (OMS) alerta de que están creciendo de forma alarmante los nuevos casos en Europa. En España, la tendencia es estable, según Sanidad, aunque algunos expertos temen que los jóvenes bajen la guardia.
12月1日是国际艾滋日，世界健康组织警告称他们认为在欧洲出现了全新类型的病例。在西班牙，病情趋势稳定，但部分专家认为年轻人并没有提起应有的警惕。

【词汇点滴】
tendencia f. 倾向, 趋势

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。