别羡慕林真心,献上属于你的徐太宇式告白
http://img2.cache.netease.com/hebei/2015/7/6/201507061657548b829_500.jpg
热映电影《我的少女时代》让许多人的少女心爆棚。而其中的一句西班牙语“Aquí te amo”更是成了经典台词。男主角徐太宇的一句“Aquí te amo(我在这里爱你)”一下子赢得了女主角林真心的心。因为林真心说过,用别人不懂的外语表白才够特别。而徐太宇的这句告白正是出自智利诗人聂鲁达的《20首情诗与一首绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción deseperada)。
“Te amo” 是西班牙语中“我爱你”的意思。Te是“你”的意思,amo是“我爱”的变位动词。中文的发音类似于de a mo。西语中我的主格是“yo”,然而“te amo”这句话中却没有出现“我”,可见这是一种爱到了忘我、爱到了失去自己的感情,是最高境界的表白。
其实,西班牙语作为一门浪漫的语言,也有很多表达爱意的句子。如何用西班牙语表白,追到男神/女神?我们来看一下吧!
情话初级篇:
http://static.pig66.com/uploadfile/2015/1122/20151122013431920.pnghttp://yun.hainei.org/forum/201511/24/172737tsk0c1fktkel0a7a.jpg
【适用场景】
1.你和你的TA不懂/略懂西班牙语时,可营造一种神秘朦胧的气氛。
2.想要简洁地“装”一下。
情话进阶篇:
http://hznews.hangzhou.com.cn/wenti/content/attachement/jpg/site2/20151124/14feb5e6d95117bdeaa856.jpg
【适用场景】
1. 如果你和你的TA有一定的西班牙语基础,那么你说出如此一段话就会显得非常厉害、高级。但是如果你们并没有西语基础,当心人家看得一头雾水,不小心就当垃圾短信/邮件删除了。
2. 你们是小清新/文艺青年。
请勿轻易模仿篇:
http://img1.shenchuang.com/2015/1122/1448169032640.png
【适用场景】
如果你们的关系已经非常好了,这一定是锦上添花一招呀!
然而……
想拿它来表白,如果你不是金城武、吴彦祖的颜,或者对你们的关系没有十足的把握,那就只好adiós了。
西班牙语的告白是不是特别美?快来西班牙语世界感受更多的语言魅力吧!
【西班牙语0-B1全额奖学金班】双12特惠预定中,课程学完学费全返!>>>