http://img2.cache.netease.com/hebei/2015/7/6/201507061657548b829_500.jpg
热映电影《我的少女时代》让许多人的少女心爆棚。而其中的一句西班牙语“Aquí te amo”更是成了经典台词。男主角徐太宇的一句“Aquí te amo(我在这里爱你)”一下子赢得了女主角林真心的心。因为林真心说过,用别人不懂的外语表白才够特别。而徐太宇的这句告白正是出自智利诗人聂鲁达的《20首情诗与一首绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción deseperada)。

“Te amo” 是西班牙语中“我爱你”的意思。Te是“你”的意思,amo是“我爱”的变位动词。中文的发音类似于de a mo。西语中我的主格是“yo”,然而“te amo”这句话中却没有出现“我”,可见这是一种爱到了忘我、爱到了失去自己的感情,是最高境界的表白。

其实,西班牙语作为一门浪漫的语言,也有很多表达爱意的句子。如何用西班牙语表白,追到男神/女神?我们来看一下吧!

情话初级篇:

http://static.pig66.com/uploadfile/2015/1122/20151122013431920.pnghttp://yun.hainei.org/forum/201511/24/172737tsk0c1fktkel0a7a.jpg

Te extraño.
我思念你。

Te deseo.
我要你。

Te admiro.
我爱慕你。

Te necesito.
我需要你。

Te quiero.
我喜欢你。

Te amo.
我爱你。

【适用场景】
1.你和你的TA不懂/略懂西班牙语时,可营造一种神秘朦胧的气氛。
2.想要简洁地“装”一下。

情话进阶篇:


http://hznews.hangzhou.com.cn/wenti/content/attachement/jpg/site2/20151124/14feb5e6d95117bdeaa856.jpg

Yo seré tu amor hasta el último momento.
地老天荒,我永远是你的爱。

Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño.
你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。

Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.
你是唯一我想与之白头偕老的人。

Acórdate que estoy siempre a tu lado.
记住我永远在你身边。

Estoy muy triste porque no estás a mi lado.
我非常忧伤,因为你不在我身边。

Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
每一天我都爱你多过昨天,少于明天。

Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.
你好。我是一个小偷,我第一个想偷得就是你的心。

La vista más bella es aquella que comparto contigo.
最美的风景是和你一起欣赏的。

El amor verdadero no tiene final feliz, porque simplemente no tiene final.
真正的爱没有快乐的结局。因为真爱永不结束。

El universo es infinito,mi amor por ti es eterno.
宇宙是无限的,我对你的爱是永恒的。

【适用场景】
1. 如果你和你的TA有一定的西班牙语基础,那么你说出如此一段话就会显得非常厉害、高级。但是如果你们并没有西语基础,当心人家看得一头雾水,不小心就当垃圾短信/邮件删除了。
2. 你们是小清新/文艺青年。

请勿轻易模仿篇:


http://img1.shenchuang.com/2015/1122/1448169032640.png

-Soy un santo.
-其实我是一个神。

-¿Ah sí?
-啊,是吗?

-Puedo darte un beso sin tocar los labios. (le da un beso a los labios)
-我能给人一个吻,不碰到嘴唇。(在女孩的双唇上留下一个吻)

-Ay, no me ha salido bien.
-噢,没成功

【适用场景】
如果你们的关系已经非常好了,这绝对是锦上添花一招呀!
然而……
想拿它来表白,如果你不是金城武、吴彦祖的颜,或者对你们的关系没有十足的把握,那就只好adiós了。

西班牙语的告白是不是特别美?快来西班牙语世界感受更多的语言魅力吧!
【西班牙语0-B1全额奖学金班】双12特惠预定中,课程学完学费全返!>>>