声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En Colombia hay unos 5.000 niños que han sufrido amputaciones, algunos por malformaciones congénitas, y otros por ser víctimas del conflicto con las guerrillas. Ahora han creado para ellos una prótesis compatible con piezas de Lego. Es a la vez un brazo robótico, un juguete y una herramienta para mejorar su integración.
在哥伦比亚，五千儿童接受了截肢治疗，一些是先天畸形，另一些则是内战冲突的牺牲品。 现在人们为孩子们设计了一种乐高假肢。既可以成为机械手臂，又是玩具，而且还是帮助他们融入生活的工具。

【词汇点滴】
herramienta f. 工具, 刀, 利器, 牙齿

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。