重点句型
1. Está usted en su casa. 在这里就像在您自己家一样
2. Vengo a pedirle prestados algunos libros en español. 我来借一些西班牙语的书。
pedir:借入,借来
venir a+动词原形  来做....
3. Se los voy a prestar con mucho gusto.Pero,¿por qué no escribe en este papel los títulos que necesita? 我很乐意把这些借给你,但是,为什么不把需要的书籍名称写在纸上呢?
prestar:借出
疑问副词por qué:就事件原因提问,回答时用连词porque.
栗子:¿Por qué no vas a la escuela? 为什么没去学校?
         Porque estoy enfermo. 因为我生病了
4. No es para tanto. 不至于
5. Lo hago porque tengo el hábito de leer. 我做这些是因为我有阅读的习惯。
tener el hábito de+动词原形  有...的习惯
6. Sin embargo,algunas personas mayores se resisten a usar este servicio porque temen no hacerlo bien o ser estafadas.然而,一些老人抵触使用这个服务因为担心这个服务对他们没什么效或者被骗。
resistirse a+动词原形  抵触,抗拒某件事
porque与原因从句:原因从句表事件发生的原因,由主句和连接词como和porque引导的从句组成。porque作为连接词,表示因为.....,是非重读词,由它引导的从句置于主句之后。
temer+动词原形  担心...
7.Nosotros,los jóvenes universitarios,solemos comprar muchas cosas por Internet,sobre todo,libros.
soler+动词原形  习惯做某事

 短语部分
en absoluto 绝对没有
qué maravilla 太棒了
hoy en día如今
en especial/ sobre todo 特别,尤其是
sin embargo 然而
al mismo tiempo 同时
hacer compras 购物

语法部分
间接宾语和与格人称代词

有些动词可以带双宾语,其中一个回答用¿qué?提出的问题,另一个回答用¿a quién? 提出的问题。比如动词dar,decir,llevar,traer,enseñar等。以decir为例,这个动词组成的句子中,就可有两个宾语。一个是¿Qué dice él?(说什么),另一个是¿A quién dice eso?(对谁说),称作间接宾语
名词作为间接宾语时,必须在前面加上介词a,通常语序为:双宾语(直接宾语和间接宾语)均置于动词之后,直接宾语在前,间接宾语在后。
栗子:Llevo las revistas(直接宾语)a mi profesor(间接补语).我把杂志交给老师。
若直接宾语是从句,需将次序颠倒
栗子:El profesor les dice a los alumnos que mañana no hay clases. 老师告诉学生明天不用上课。

 与格人称代词
在连续语段中,为避免重复啰嗦作为间接宾语的名词或者名词词组可用与格代词指代。
用法
1)一般情况下,置于变位动词之前,与之分写;或原形动词之后,与之连写。
 栗子:Allí está nuestro profesor.Podemos pedirle prestados esos libros.我们的老师在那里,我们可以问他借一些书。
2)当直接宾语和间接宾语的代词形式同时出现,第三人称与格代词由le/les变为se。
3)由于单数第三人称与格代词既可以指代他/她,也可指代您,复数第三人称与格代词既可指代他/她们,也可指代诸位,因此为消除歧义,常用a+名词/代词来复指。
栗子:¿Qué les pasa a los estudiantes?学生怎么了?
课文中与格代词原句:
Vengo a pedirle prestados algunos libros en español.
Se los voy a prestar con mucho gusto.

 宾格代词和与格代词人称表
主格人称代词               宾格人称代词         与格人称代词

yo                                  me                      me

tú                                   te                       te

él,ella,usted                    lo,la                     le

nosotros/ as                    nos                    nos

vosotros /as                     os                      os

ellos,ellas,ustedes          los,las                   les

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。