声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Cada año se diagnostican en España 40.000 nuevos casos de alzheimer, una enfermedad que afecta a 600.000 personas. Los expertos estiman que cuatro de cada 10 enfermos no saben que la padecen. Por ello, en este día mundial del Alzheimer, los expertos ponen el acento en la importancia del diagnóstico precoz y en las estrategias para prevenir la enfermedad.
每年西班牙都有4万人被新诊断出阿尔茨海默病,而这种疾病影响的人群可以达到60万人。专家估计40%的患者并不知道自己身患此病。借国际阿尔茨海默症日之际,专家强调提前诊断提早设计治疗方案的重要性。

【词汇点滴】
precoz adj. 早熟的, 提前的

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。