【景色介绍】

Islas Galápagos (oficialmente archipiélago de Colón o Archipiélago de Galápagos)
加拉帕戈斯群岛（也叫科隆群岛）

Situadas en el Océano Pacífico a 1.000 km de las costas de Sudamérica, las 19 islas del archipiélago de las Galápagos y la reserva marina que las rodea son un museo vivo único y un lugar incomparable para estudiar la evolución.
位于太平洋，距南美大陆约1000公里，有19个岛及其所蕴含的海洋物种可谓是独一无二的博物馆，同样这里也是一个无可比拟了解进化论的最好地方。

Las Galápagos fueron el primer lugar del mundo inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, en 1978. El área protegida se extendió en 2001.
加拉帕戈斯群岛是第一个于1978年列入世界自然遗产名录的地方。其保护面积于2001年进行拓展。

La variedad de yates que ofrecen circuitos turisticos en las Islas se encuentran supervisadas por el Parque Nacional Galápagos, entre otras entidades dedicadas a cuidar, proteger y conservar la vida natural y endemica de las Islas.
群岛中的旅游区域提供各种各样的游艇可以游览整个加拉帕戈斯国家公园，除了加拉帕戈斯国家公园还有一些其他组织都致力于照顾、保护群岛的自然物种及其当地物种。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。