Aries 白羊座

La familia será tu mayor apoyo esta semana y es que sabes que siempre están cerca de ti para lo que necesites. No dudes en hablar con ellos.
在这周，你的家人将会是你最大的帮助。因为你知道在你需要的时候，你的家人一直在你身边。不要质疑，多和他们沟通一下。

Tauro 金牛座
Esta es una semana muy completa y es que la has planificado de maravilla con los tuyos. Estarás bien con todos ellos y tendrás tiempo para todo.
这周会十分的充实，因为你已经与你的亲朋好友合理的安排好了这一周。你会有充分的时间与他们十分愉快的相处。

Géminis 双子座

Los dolores y otros problemas que tengas con la salud desaparecerán esta semana y es que si no tienes tiempo de pensar en ellos, se notan mucho menos.
身体上的疼痛或者其他问题都在这周消失，这是因为如果你没有时间去想它，也就不怎么察觉到了。

Cáncer 巨蟹座
Las cosas son mucho más simples cuando las dices tal y como son. No debes tener miedo a expresar tus opiniones o a reclamar lo que crees necesario para tu vida.
当你把事情就这么说出来的时候，你会发现这些事情也不过如此。你不要害怕表达你的想法或者要求得到你觉得你所需要的。

Leo 狮子座
No acabas de acostumbrarte a los cambios de la vida y esto hace que te sea mucho más complicado adaptarte a lo que la vida te trae. Debes aprender a ser más flexible.
你还没有习惯生活的一些变化，这会让你更加困难适应生活所带给你的东西。你需要学会更加随机应变一点。

Virgo 处女座
Si te pones en tu lugar y haces uso del diálogo verás que las cosas se solucionarán mucho más rápido y mejor. Debes aprender a hacer frente a los problemas con serenidad.
如果你摆正好自己的位子，运用好交流，你会发现很多事情即速度又很好的解决了。你要学会冷静的面对问题。

Libra 天秤座
Tendrás que organizar bien la semana y es que tanto los amigos como la familia querrán pasar tiempo a tu lado. Piensa que te hace bien estar en contacto con todos ellos.
你要合理的安排好这周，因为朋友家人都想和你一起度过。你要好好思考与他们达成一致。

Escorpio 天蝎座
No sabrás qué hacer con tu familia esta semana, pero es que el principal problema no son ellos, sino tu manera de ser. A veces, te agobian y, a veces, pasarías todo el tiempo con ellos.
这周你不知道该跟你家人干些什么，但这不是他们的主要问题，而是你的问题。有时候，你会觉得被他们压得喘不多气；有时候，你又想花所有的时间和他们在一起。

Sagitario 射手座
Es muy posible que esta semana tengas discusiones con muchas de las personas que hay en tu vida, pero esto no será por culpa de ellos. Tu parte más rebelde estará remarcada.
在这周你很有可能与你生命中很多人发生争执，但这并不是别人的错。你最不对的地方就是你的极端。

Capricornio 摩羯座
Tu familia necesita que estés más encima de ellos, por lo que esta semana te lo harán saber llamándote la atención casi a diario. No te enfades con ellos.
你的家人需要你更多的关注，因为这周他们几乎每天都会引起你的注意。注意不要和他们闹翻。

Acuario 水瓶座
Eres feliz y es que la vida te va bien en general. Pese a que puedas tener pequeños problemas, has sabido buscarte la manera de disfrutar más de la vida.
你会很幸福，因为总的来说你的生活还是很好的。尽管会出现一些小问题，但是你知道寻找享受生活的方法。

Piscis 双鱼座
Estos días tendrás que enfrentarte a decidir cosas importantes para ti, y esto es algo que siempre te da miedo. No tienes que preocuparte por equivocarte, porque es algo muy humano.
这些天你必须面对的是决定一些重要的事情，这总是让你感到害怕。你不必担心会出错，因为这是人之常情。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。