声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La planta Guadassuar, en la provincia de Valencia, abría sus puertas recientemente y pronto producirá 400 toneladas de cubitos al día. Cuando funcione a pleno rendimiento se convertirá en la fábrica de hielo más importante de Europa gracias a una nueva tecnología.
瓦伦西亚的瓜达苏阿尔冰块厂近日开门营业,这里可以每天生产400吨冰块。如果这里全功率生产,那么新科技将帮助西班牙成为欧洲最大的冰块生产基地

【背景知识】
rendimiento m. 收益, 效率, 恭顺, 疲乏

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。