Los 10 lugares de España que es indispensable conocer
10个一生必去的西班牙旅行圣地

Los 10 lugares de España que son indispensable conocer o por lo menos haberlos ido a visitar una vez en la vida, con más o menos dedicación, y saber identificarlas si nos enseñan una fotografía.
这10个地方是西班牙不可不知的著名景点,或者说我们一生中只少要去一次,花一点儿的精力,当别人向你展示照片的时候你就可以一眼认出它们了。

La Catedral de Santiago de Compostela
圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂
Muralla y casco antiguo de la ciudad de Lugo
卢戈罗马城墙和古堡
Las Cuevas de Altamira
阿尔塔米拉洞
El Acueducto de Segovia
塞哥维亚输水道
Las Murallas de Ávila
阿维拉城墙
La Catedral de Burgos
布尔戈斯主教座堂
Universidad y Catedral de Salamanca
萨拉曼卡大学和新主教座堂
La Basílica del Pilar en Zaragoza
皮拉尔圣母圣殿主教座堂
El Monasterio del Escorial
埃斯科里亚尔修道院

El Alcazar y la Catedral de Toledo
托莱多城堡和主教座堂

Y no son solo 10 los lugares de España que son indispensable conocer, sino que hay muchos más que se nos quedan en el tintero como las huellas romanas en Tarragona, el Parque de Aranjuez, el Centro Histórico de Cáceres, Mérida y el mundo romano,…
但在西班牙不仅仅只有10个必去景点,还有很多我们没有提及的美丽景点比如塔拉纳格的古罗马遗址,阿兰胡埃斯公园,卡 塞雷斯历史中心和罗马世界等。
Muchas son las localidades y ciudades que no nos podemos perder y que son dignas destinar nuestras vacaciones de verano para conocerlas. Seguro que podemos planificar nuestras próximas vacaciones estivales para poder ver alguna  aunque no tengamos tiempo para verlas todas, ya que necesitaríamos mucho más tiempo que las simples vacaciones de verano.
有很多村庄和城市是不可错过的,值得我们度过一个暑假去了解它们。当然,我们可以计划我们的下一个暑假去一些地方看看,即使没有时间一饱眼福,可能会需要比平常暑假更多的时间。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。