Aries 白羊座

Vas a conocer a muchas personas nuevas esta semana y esto es algo que hará que tu círculo de amistades y conocidos se amplíe. Te llevarás muy bien con ellos.
在这周你将会认识很多人而这些人将扩大你的朋友圈。你会与他们相处很好。

Tauro 金牛座
No te sientas mal si ves que esta semana estás algo flojo o tardas más en reaccionar, pues es una situación temporal que pronto pasará. No te desanimes.
如果你觉得这周没什么动力或者很费力做事，不要觉得不好，这是暂时的现象很快就会过去。不要沮丧。

Géminis 双子座
Debes tener claro que lo que deba llegar a tu vida, llegará y lo que no, no lo hará. No hace falta que le des más vueltas a situaciones que no puedes controlar.
你要清楚的你要得到什么，要做什么。无需过分考虑你不能掌控你的情况。

Cáncer 巨蟹座
No debes seguir mirando hacia lo que dejaste en tu pasado y esto es algo que vas a tener claro esta semana. Has tomado la decisión de preocuparte por tu presente.
你无需继续惋惜于过去所舍弃的。这周你会更加明确你所舍弃的是什么。你已经为你所担心的现况做出了决定。

Leo 狮子座
Debes ir con cuidado a la hora de actuar durante esta semana. Ten presente que los nervios y los impulsos no son lo mejor para solucionar ciertos problemas.
这周做事的时候要注意。你要记着冲动不是解决大量问题的最好办法。

Virgo 处女座
Los amigos serán parte importante de ti esta semana y es que verás que vas a necesitarles en más de una ocasión. No te preocupes por tener que recurrir a ellos.
这周朋友将成为你重要的一部分，很多时候你会需要他们。不要担心于你不得不依靠他们。

Libra 天秤座
No eres tan débil como piensan los demás, pero es una buena idea no dejar que te conozcan bien.
你并没有别人想象的那么弱，但是这是一个不让他人更加看透你的好主意。

Escorpio 天蝎座
Eres una persona con la capacidad de encontrar los puntos débiles de los demás. Ten cuidado con esta cualidad, pues puedes acabar haciendo daño a quien menos se lo merece.
你是一个善于找到他人弱点的人。小心运用你的能力，你最终将对他人的伤害降到最小。

Sagitario 射手座
Por fin te has dado cuenta que no puedes controlar todo lo que deba llegar a tu vida. Este paso que has dado para aceptar lo que te llegue es lo que te hará vivir mejor.
最终你会发现你不能控制一切。接受你所得到的，这一步将会让你生活得更好。

Capricornio 摩羯座
Los impulsos serán tus enemigos esta semana y si no sabes controlarlos, van a llevarte a situaciones que no vas a poder solucionar. Mejor piensa las cosas dos veces antes de hacerlas.
冲动将会是你这周的敌人。如果你不知道怎么控制它，它会让你陷入束手无策的境地。做事最好三思而后行。

Acuario 水瓶座
Debes poner una separación entre tu pasado y tu presente. Sabes bien que pensar siempre en los errores no te ayudará a conseguir mejorar tu presente. Debes vivir la vida.
你必须把你的过去和现在做个分离。你要知道沉浸于那些错误对你的现在没有好好处。你要好好生活。

Piscis 双鱼座
Cualquier modificación que realices en tu vivienda será suficiente para que vuelvas a ilusionarte. No hace falta gastar mucho. Si cambias los muebles y arreglas las paredes será suficiente.
住宅中你做的任何一个变动都足以再次引起你的憧憬。不需要花费太多。改变一下家具，装点一下墙壁就好。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。