声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Se cumplen 10 años de uno de los incendios más graves registrados en nuestro país, el incendio de Guadalajara en el que murieron 11 miembros de un retén. Esta mañana se les ha recordado en un emotivo acto. El fuego arrasó además 13.000 hectáreas de terreno, gran parte de alto valor ecológico.
十年前，西班牙发生了瓜达拉哈拉大火灾，造成了11名救援队员丧命于此。今天上午，人们举行了纪念仪式。这场大火曾经将13000公顷的土地摧毁，造成了巨大的生态灾难。

【词汇点滴】
arrasar tr. 使平坦, 摧毁, 注满

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。