声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

En 2014 se consumieron 6.000 millones de huevos en España. Cada español consumió el año pasado unos 138 huevos, sobre todo morenos, porque hay quien piensa que son de corral y, por tanto, más nutritivos. Una creencia tan arraigada como falsa, según los expertos, pero que marca la pauta a los productores.
2014年西班牙消费掉60亿个鸡蛋，也就是说去年平均每人要吃掉138个鸡蛋，其中红鸡蛋尤其受欢迎，因为人们认为这是家养的鸡蛋，更营养。根据专家的意见，尽管这种根深蒂固的说法并不正确，但却为生产者制定了一个准则。

【词汇点滴】
huevo moreno 红鸡蛋

pauta f. (画格用的)尺子, 衬格纸, 准则

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。