Cómo tratar a un escorpio
如何与天蝎座的人交往

Los escorpio suelen ser malentendidos debido a su carácter reservado e intenso; sin embargo, si le demuestras a un escorpio que eres digno de confianza, será un amigo permanente y leal. Los escorpio son profundamente serios acerca de las relaciones e infaliblemente leales a sus seres queridos. No encontrarás ningún protector más feroz que ellos.
天蝎座的人常因为内敛和强烈的性格而被人误解;但是,如果你使天蝎座认为你是值得信赖的,他将会成为你长久忠实的朋友。天蝎座的人以自己的亲人深深认真的关系和忠诚可靠。你不会遇到任何比他们更巨大的保护。
 
Los escorpio tienen una mirada intensa y misteriosa, la cual presenta una calma exterior que oculta una sensibilidad profunda. Ellos observan y analizan desde lejos, recopilando información para aumentar su intuición poderosa. Tal vez puedas engañar a un escorpio por un corto tiempo, pero ellos son expertos en ver dentro de tu corazón con respecto a cualquier asunto. Cuando un escorpio detecta tu falta de honradez, es probable que estés muerto para él. Un escorpio valora la gente que es auténtica y honesta.
天蝎具有强烈而神秘的样子,在平静的外表下,隐藏了深刻的敏感性。他们长远地观察和分析,收集信息,以提高他们强大的直觉。也许你可以短时间内欺骗天蝎,但他们是发现你内心问题的专家。当天蝎发现你的不诚实,可能对于他来说你已经完了。天蝎座欣赏的人是可靠和诚实的。
 

A los escorpio les gusta escuchar tus historias en lugar de hablar de sí mismos. Dile a un escorpio algo acerca de ti y lo más probable es que lo recuerde. En las conversaciones, los escorpio están más fascinados por la verdad emocional y las cosas que son importantes en los niveles más profundos. Ellos desprecian las pequeñas charlas y los temas superficiales. Asimismo, debes evitar contarles todo de una vez o perderán el interés.
天蝎座的人喜欢倾听,而不是谈论自己的故事。将你的故事告诉一个天蝎座,他们会记住的。在交谈中,天蝎座会因真情感和更深层次重要的事情而着迷。他们鄙视闲聊和肤浅的问题。此外,你应该避免一次全盘托出而使之失去兴趣。

Los escorpio están motivados por el hambre de la verdad oculta y el misterio. Averigua lo que más les interesa e investiga qué es lo que puedes hacer para ser partícipe de una conversación satisfactoria. Sin embargo, hasta que llegues a conocer a un escorpio de una manera más íntima, asegúrate de no hacerle preguntas demasiado personales. 
天蝎座十分热衷于隐藏的真相和神秘的事物。你可以想办法了解他们最感兴趣的事物,多做一番调查,这样可以和天蝎座的人很有话题可谈。但是在你和他们有很亲密的关系前,一定不要过问他们的私人问题。

Los escorpio prosperan cuando los tratas con respeto y amabilidad. ¡Dales el ciento por ciento y te lo devolverán con interés! Por ejemplo, digamos que tu amigo escorpio está al lado de un amigo en común. Puedes darle un abrazo rápido a esa persona, pero cuando abraces a un escorpio, sostenlo y apriétalo con gran calidez. Los escorpio son sensibles a los gestos más pequeños y los apreciarán incluso si no parecen demostrarlo.
天蝎座的人崇尚的是尊重。如果你百分百尊重他们,他们也会回馈你百分之百的尊重。比如,你的天蝎座朋友和旁边一个你们共同的朋友站在一起,你可以快速地拥抱一下那个人,然后给天蝎座的朋友一个大大的长长的拥抱。天蝎座的人总是会注意到小细节。他们会很感激于你的小小细节,他们非常重视这些如果他们觉得别人没有表现出细节。
 
Los escorpio están muy en sintonía con su sexualidad, pero prefieren relaciones significativas en lugar de conquistas frecuentes. 
天蝎座非常地性感有吸引力,但是他们更喜欢有意义的关系而不是频繁地挑逗。
 
Los escorpio son buenos amigos. Sé leal, trátalos con amor, respeto y altruismo y se dedicarán a ti.
天蝎座是很好的朋友。要忠实地对待他们,用爱、尊重和无私来对待他们。他们会非常感激你珍惜你。
 
¿Qué es lo que los escorpio realmente quieren en un amigo? Los escorpio quieren amigos a quienes puedan amar y confiar plenamente. Hazles cumplidos sinceros para mostrar tu respeto y afecto. Haz cosas para mostrarles que te importan. Si les das un regalo, no tiene que ser caro, pero asegúrate de que sea especial y significativo. Si quieres ganar sus corazones, sé honesto en todo momento y no juegues con sus emociones. Los escorpio son las personas más leales que conocerás si sienten que eres digno de su lealtad y amor. Una vez que hayas sido parte de sus vidas, nunca te olvidarán.
天蝎座的真心想要的是什么样的朋友?天蝎想要的朋友可以爱和完全信任。表现你的尊重和感情从而使他们真诚的致意。做事情要表达你的关心。如果要送他们礼物,不必是昂贵的,但要确保它的特殊和意义。如果你想赢得他们的心,说实话在任何时候都不要玩弄他们的感情。你知道天蝎座的人是最忠诚的,如果他们任务你是值得他们的忠诚和热爱的话。一旦你已经成为他们生活中的一部分,他们将永远不会忘记。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。