Si tus acciones inspiran a otros para soñar más, aprender más, hacer más y cambiar más, tú eres el líder." —— John Quincy Adams
"若你所做的事能让启发其它人做梦、学习及做事,你就是一位领袖。" ——约翰 昆西 亚当斯

El carisma es definitivamente útil, aunque no es esencial. Ha habido muchos líderes admirados en la historia humana que no fueron los más amistosos ni encantadores. Sin embargo, lo que importaba era que las personas confiaran en ellos y que se sintieran inspiradas por su visión. Necesitarás buenas habilidades de comunicación (ya sea a nivel oral, escrito o incluso artístico) para poder articular tu visión.
有魅力是絶对有帮助的尽管不是必须的。历史上有许多令人敬仰的领袖都不是最友善也不是最有魅力的人。然而,更重要的是人们信任他们及被他们的愿景所启发。你将需要好的沟通技巧 (无论是透过说写或艺术)这样才能明确有力地表达你的愿景。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。