西班牙语护肤词语总汇,你值得拥有!
2015-05-19 11:29
护肤
cuidado facial
洗面奶
Limpiador/a (con espuma/crema)
紧肤水
Tónico Estimulante
柔肤水
Tónico Suavizante
护肤霜
crema/gel
保湿
hidratante
隔离霜,防晒
Protección solar facial o para cuerpo
露
gel loción
霜
crema
(油性肌肤就用gel,干的就用crema) 日霜
crema
晚霜
crema de noche
眼霜
gel o crema para ojos
面膜
mascarilla
眼膜
mascarilla para ojos
磨砂膏
crema/máscara/gel exfoliante
紧致毛孔
anti-poros/tratamiento para reducer o mininizar los poros
控油
anti-brillos/gel o trataminto para controlar los brillos(especial la zona T)
去死皮
exfoliante
润肤露(身体)
Bálsamo o Crema (hidratante) corporal
护手霜
crema de mano
沐浴露
gel de ducha
精华液
serum
无酒精
sin Alcohol
无香精
sin perfume
青春痘用品
tratimiento para los granos/anti-spot/ Anti-imperfecciones
日晒后用品
cuidados para después del sol
抗老防皱
antienvejecimiento/anti-edad/anti-arrugas
清洁用
limpiador/ purificante /clarificante
油性皮肤
piel grasa
混合性皮肤偏油
piel mixta a grasa
干性皮肤
piel seca
敏感肌肤
piel sensible
中性皮肤
piel normal mixta
脸部用
para rostro o cara /facial
泡沫
espuma
溫和的
suavizante
保湿用
hidratante
持久性
durar mucho tiempo/ de larga duración
滋养
nutrición
防干
anti-sequedad
去除、卸妝
desmaquillaje
防水
ser resistente al agua
吸油纸
láminas secantes
化装棉
almohadilla de algodón
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。