声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En el pasado fue el 'Dream Team' de Johan Cruyff y no hace tanto se hablaba del Barça de Pep Guardiola, pero ahora Leo Messi anda dispuesto a apropiarse del apellido de este Barça, que aspira por segunda vez en su historia al triplete.
巴塞罗那的历史上曾经出现过克鲁伊夫的梦之队，更不要说瓜迪奥拉时代的巴萨，而现在梅西已经准备好将这支红篮球队署上自己的名字，又一次将自己写入三叉戟的历史。

【词汇点滴】
apropiar tr. 1. 使归 (某人) 所有. 2. 使符合, 使适应. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。