Mamá - Il Divo
妈妈

Mamá - Il Divo

妈妈—— Il Divo

Gracias mamá por lo que soy

感谢妈妈你造就了我

Y también por lo que no soy

同样感谢我没有成为另一个我

Discúlpame si alguna vez

请原谅我如果有那么一次

Te lastimé, sin querer

我无意伤害了你

Mamá recuerdo en mi niñez

妈妈我记得在我小时候

Tus sacrificios y tu amor

你的自我牺牲和你的爱

Hoy mira el tiempo que pasó

如今我回首往事

Cómo cambié, y para bien, para bien

正如我为了更好的我所改变的

Tú creíste en mí

你信任我

Y soñaste también

你也渴望我做到

Y te pido perdón si una vez me olvidé

如果有那么一次，请你原谅我的遗忘

Lo que soy y quien soy es gracias a ti

感谢你造就了我

Y te quiero, te quiero...

我爱你，我爱你

Perdona si te hice llorar

原谅我曾经让你哭泣

Si alguna vez logré decir

如果我曾祸从口出

Y las tormentas que causé

和那些我造成的不幸

No estuvo bien…

那曾是我的不好

Ahora lo sé, hoy lo sé

如今我知道了，我知道了

Tú creíste en mí

你信任我

Y soñaste también

你也渴望我做到

Y ahora es tiempo que yo

而如今正是我的时刻

Tome mi decisión

去做出决定

Lo que soy y seré es gracias a ti

感谢你造就了如今和将来的我

Y te quiero, te quiero...

我爱你，我爱你

Gracias mamá

妈妈谢谢你

Quisiera verte sonreír

我想看到你的微笑

Que por mi vida seas feliz

这样会使我生活快乐

Tu estás en cada decisión

我每一次的选择你都支持

Que yo tome, que tomaré

我如今的，和我将来的

No lo ves

你都没有留意

Tú creíste en mí

你信任我

Y soñaste también

你也渴望我做到

Y te debo lo que soy, mamá...

是我对你的亏欠，妈妈...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。