Aunque no sea mayo - Gabriel Arriaga

Suenenle duro muchachos, pongale el alma a este gallo
小伙子们大声唱吧给公鸡也打上鸡血
No le hace que se despierte toditito el vecindario
不要害怕吵醒了邻居
Suenenle duro muchachos, pongale el alma a este gallo
小伙子们大声唱吧给公鸡也打上鸡血
para cantarle a mi madre yo no necesito que sea el mes de mayo.
给母亲的献歌我不必等到五月
 
Despierte madre que le traigo serenata
我带着我的曲子叫醒你
Traigo encendido de emoción el corazón
我红着脸心怀激动
Viejita linda por favor abra la puerta
可爱的小老太请开门
Para que escuche lo que dice mi cancion.
来听我这首为你写的歌
 
Vengo a decirle que es mi reina consentida
我要告诉你你是我宽容的女王
Que su cariño me alimenta y me da fe
你哺育我给我希望
Es su consejo es mi tesoro en esta vida
你是我一生的珍宝
Madrecita querida despiértese
亲爱的妈妈请醒来
Quiero llenarla de besos y de flores
我想用吻和鲜花将你围绕
Amor de mis amores y de mis alegrías
我的爱和我的喜悦
No necesito que llegue el mes de mayo
我不需要等到五月的到来
Yo quiero demostrarle mi amor todos los días.
我要每天都向你展示我的爱

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。