Tú me pides que te deje ahora, ahora
ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido, ahora
ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos sólo amigos, amigos
y a mi no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor ha sido en vano
¡qué malo que dices eso!... pero ¡qué bueno que se acabó!
你让我现在放下你,现在,现在,现在当我最需要你的时候
你告诉我说这份爱会被遗忘,当我无法忘记你的时候
你请求我说我们只是好朋友,但是我对当你的朋友并不感兴趣
你告诉我这份爱是徒劳的
你说这些的时候是多么糟糕!但是一切结束的时候又是多么的好!

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una mentirosa y una...
mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
坏人,你欺骗了我的感情,现在你又遗憾了
你要为此付出昂贵的代价,因为我已经对你不感兴趣了
因为你是个骗子,是个坏人
你应该在地狱里受到烈火焚烧!

Tú me pides que regrese ahora, ahora
y ahora es a mí es a quien no le importa
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos
y amigos para qué si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño,
de tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú (ajá)
你请求我回到从前,现在,现在,现在你对我来说已不再重要
你请求我比好朋友更进一步,朋友,朋友,为了看看是否还留存着那一点点爱
今天我终于意识到了你的欺骗,意识到了你丑陋的样子和你对我做的这么多的坏事

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una mentirosa y una...
mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
坏人,你欺骗了我的感情,现在你又遗憾了
你要为此付出昂贵的代价,因为我已经对你不感兴趣了
因为你是个骗子,是个坏人
你应该在地狱里受到烈火焚烧!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。