声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Compromiso con el empleo y con el lugar donde está la empresa son características de la llamada "Economía Social". Cooperativas, sociedades laborales y centros de inserción que ahora tendrán bonificaciones entre 800 y 1.650 euros anuales para incorporar socios o trabajadores con discapacidad, según ha aprobado el Consejo de Ministros.
这种社区企业可以保证就业岗位和工作地点，其模式被称作“社会经济”。根据内阁决议，社区企业、就业人员和培训机构现在每年可以享受800-1650欧元的补贴，以便于雇佣残疾企业董事或雇员。

【词汇点滴】
bonificación f. 1.改良，改善 2.折扣 3. Premio que consigue un deportista al realizar una prueba, consistente en un descuento en el tiempo empleado o en la suma de un número

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。