歌手介绍
Mónica Andrea Vives Orozco,哥伦比亚歌手。更为人熟知的名字是Maía。16岁参加选秀比赛出道。

letra

Todo empezó en auqella fiesta de verano
故事在那场夏天的聚会开始

Una mirada y comenzó la conexión
一个眼神,便已沦陷

Sin darnos cuenta nos tomamos de la mano
不觉中我们牵起了手

Nunca pensé que fuera hacer una adicción
我从未想到我会爱你如痴

Pero es que tu mirándome
你的注视

Y yo, volviéndome loca
让我疯狂

Y yo, besándote
我亲吻着你

Quiero quitarte la ropa
不顾一起想和你在一起

Y tu, mirándome
你的注视

Y yo, volviéndome loca
让我疯狂

Y yo, tocándote
我抚摸着你

(Cuando estamo tu y yo oh oh oh oh

Mira que rico es eh eh eh eh eh)*2

我和你在一起的时刻那么美妙

Quiero quitarte la ropa
我想看到最真实的你

Que nos vea todo el mundo
哪怕大家都在看着

Viviendo la vida loca
我们生活在一个疯狂的世界

Aprovechando cada segundo
享受每分每秒吧

Si quieres me puedes besar
如果你愿意,吻我吧

Que no voy a molestar
我不会感到困扰

No agunto las ganas de tocar
我不用再克制想碰触你的欲望

Si tu zumbas, pues yo me zumbo
我们互相感受着对方

(oh eoh eoh eh sigue bailando

oh eoh eoh eh no hay nadie mirando)*2

继续舞动没有任何人注视着

Mirándome
你的注视

Y yo volviéndome loca
让我疯狂

Y yo besándote
我亲吻着你

Quiero quitarte la ropa
不顾一起想和你在一起

Y tu, mirándome
你的注视

Y yo, volviéndome loca
让我疯狂

Y yo, tocándote
我抚摸着你

(Cuando estamo tu y yo oh oh oh oh

Mira que rico es eh eh eh eh eh)*2

我和你在一起的时刻那么美妙

Que esconderá esa falda, que me tiene caliente
是什么藏于我衣物之下,让我如此狂热

Somos dos locos delante de la gente
我们在人前如疯子

Besándonos, tocándonos, sintiéndonos
亲吻,抚摸,感受着对方

Y la pasión cuando se asoma el sol
旭日初升,激情仍在继续

Haremos el amor al bailar
我们在跳舞时仍感受爱的气息

Si te dejaron sola
如果有人抛弃了你

Tranquila llego tu hora
不要伤心,我会立即到你身边

mirándome
你的注视

Y yo volviéndome loca
让我疯狂

Y yo besándote
我亲吻着你

Quiero quitarte la ropa
不顾一起想和你在一起

Y tu, mirándome
你的注视

Y yo, volviéndome loca
让我疯狂

Y yo, tocándote
我抚摸着你

(Cuando estamo tu y yo oh oh oh oh

Mira que rico es eh eh eh eh eh)*2

我和你在一起的时刻那么美妙

(oh eoh eoh eh sigue bailando

oh eoh eoh eh no hay nadie mirando)*2

继续舞动没有任何人注视着