声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Casi 125.000 españoles se marcharon al extranjero en 2014 y ya suman más de dos millones. La mayoría se establecieron en América, y dos de cada tres son extranjeros nacionalizados que retornaron a sus países de origen.
2014年又有接近12.5万人到国外生活，而旅居国外的人口总数已经达到了200万。他们的大多数都落户在美洲，其中三分之二的西班牙人在回国时已经拥有了外国国籍。

【背景知识】

retornar tr. 1. 使放回(原处) ； 使恢复(原状) . 2. 归还， 退还， 偿还. 3. 使后退. 4. 再拧， 再扭. intr.-prnl. 回到， 回归.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。