声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La Seguridad Social ganó en febrero una media de 96.909 afiliados (un 0,58% más) respecto al mes anterior, lo que situó el total de ocupados en 16.672.222 afiliados, según ha informado este martes el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
根据西班牙社会保障部的数据，西班牙社会保险人数在二月份相比于上个月增加了9.6万，增长率为0.58%。现在西班牙的社保覆盖人群总数达到了1667.22万人。

【背景知识】

Según ha destacado el Ministerio, se trata del mejor dato en un mes de febrero desde el año 2007, cuando la ocupación creció en 137.400 cotizantes medios. Empleo ha facilitado también los datos de paro registrado: el número de desempleados inscritos en el SEPE bajó en 13.538.

El mes pasado, la afiliación subió en todas las comunidades autónomas y se incrementó en prácticamente en todos los sectores del Régimen General respecto a enero, en especial en construcción (26.068, un 4,20%), educación (16.203, un 2,13% más) e industria manufacturera (15.097, un 0,94%). En el otro lado, el comercio perdió 11.569 afiliados (-0,54%).

Para el secretario de Estado de Seguridad Social, Tomás Burgos, los datos de febrero "expresan con claridad que la economía española está preparada para generar empleo de forma intensa". "De hecho lo está haciendo ya, en proporciones desconocidas hace tan solo hace unos años", ha afirmado en rueda de prensa.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。