【歌手简介】
Carlos baute,委内瑞拉人,1974年出生在加拉加斯(Caracas),他是歌手,歌曲作者,电视主持人,他的音乐多为Latin Pop,还有些Ballads,和Bachata的风格。在成功的发行了Yo Nací Para Quererte2001\'s Dame de Eso以后, Carlos Baute 成为了在委内瑞拉和西班牙地区顶级畅销的歌手。

【LETRA】

Quien te llena de alegría? como yo
Quien te besa quien te mima? sólo yo
Quien te da tanto cariño? como yo
Quien te da lo que tu pides? sólo yo
谁让你充满快乐?像我一样
谁亲吻你谁宠爱你?只有我
谁给你这么多亲密?像我一样
谁给你你所求的?只有我

Te juro amor yo por ti daría toda la vida
seguro estoy que jamás nadie te ha querido como yo
Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
爱人,我向你发誓,我会给你我生命的所有
我肯定从来不会有人像我这样爱你
谁像我一样爱你,照顾你?
谁像我一样让你每天开心?

Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
谁让给送早饭到床上,谁让你感觉是一位贵妇?
谁像我一样赞美你?
谁像我一样想你和爱你?
谁带你去音乐会,带你去穿越新海洋的乘船旅游?

Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
谁尊重你的空间?
谁了解你变化的日子?
谁从你身上看到优点?
请不要忘记我

Quien te besa en las mañanas? como yo
Quien te cura cuando enfermas? sólo yo
Quien te escuchara las penas? como yo
Quien te ama y quien te alegra? sólo yo
谁在早晨亲吻你?像我一样
谁在你生病的时候照顾你?只有我
谁听你诉说伤心的事情?像我一样
谁爱你,谁让你快乐?只有我

Te juro amor yo por ti daría toda la vida
seguro estoy que jamás nadie te ha querido como yo
Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
爱人,我向你发誓,我会给你我生命的所有
我肯定从来不会有人像我这样爱你
谁像我一样爱你,照顾你?
谁像我一样让你每天开心?

Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
谁让给送早饭到床上,谁让你感觉是一位贵妇?
谁像我一样赞美你?
谁像我一样想你和爱你?
谁带你去音乐会,带你去穿越新海洋的乘船旅游?

Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
谁尊重你的空间?
谁了解你变化的日子?
谁从你身上看到优点?
请不要忘记我

Quien te quiere y te cuida como yo?
Quien te alegra los días como yo?
Quien te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?
Quien te admira como yo?
谁像我一样爱你和照顾你?
谁像我一样让你开心?
谁让给送早饭到床上,谁让你感觉是一位贵妇?
谁像我一样赞赏你?

Quien te piensa y te ama como yo?
Quien te lleva a conciertos mas viajes en barco a cruzar nuevos mares?
Quien respeta tu espacio?
Quien entiende tus días de cambio?
Quien saca lo bueno de ti?
Por favor no te olvides de mi
Por favor no te olvides de mi
谁像我一样想你和爱你?
谁带你去音乐会,带你去穿越新海洋的乘船旅游?
谁尊重你的空间?
谁了解你变化的日子?
谁从你身上看到优点?
请不要忘记我
请不要忘记我

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。