声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La película de habla española Relatos salvajes, dirigida por Damián Szifrón y participada por TVE, ha resultado nominada a los Oscar 2015 como candidata a la categoría de mejor película en Lengua Extranjera. Agustín Almodóvar, coproductor de la película, ha seguido el anuncio "con gran expectación y gran angustia, puesto que lo hemos sabido casi al final, tras la lectura de nominados de habla inglesa, pero también con muchísima alegría".
西班牙语电影《荒蛮故事》由西班牙电视台出品，达米安·斯兹弗隆导演，并获得了2015年奥斯卡最佳外语片奖的提名。电影的联合制片人奥古斯丁·阿尔莫多瓦随后表示“伴随着许多期盼，许多苦恼，尽管我们已经知道了这样的结果，但在他们用英文说出提名的时候，我们还是欣喜万分。”

【词汇点滴】
angustia f. 1. 痛苦, 苦恼, 烦恼. 2. 憋闷

【更多相关】
>>>西班牙语电影推荐：荒蛮故事

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。