声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【新闻背景】
希腊最大反对党激进左翼联盟党领导人亚历克西斯·齐普拉斯25日晚宣布赢得议会选举，承诺与国际债权人重新谈判贷款条件。致使欧元对美元汇率26日早盘亚洲交易时段一度跌至1.1088，为2003年9月以来最低。而之前持续下跌的欧元对人民币汇率，也在前几天一度破7，创13年来的新低。

【导读】

Mientras las empresas exportadoras se frotan las manos ante la reciente devaluación del euro, los importadores y los turistas sufren las consecuencias. El debilitamiento de la moneda común europea podría impulsar la economía alemana, pero también esconde riesgos.
面对欧元汇率下跌的局面，出口企业都在摩拳擦掌，而进口企业和游客们则要为此买单。欧洲疲软的货币情况将会刺激德国经济，同时也隐藏的各种危机。

【词汇点滴】
摩拳擦掌 =frotarse las manos
frotar tr. 摩擦 frotar la cerilla 划火柴

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。