Red ferroviaria argentina se moderniza con trenes chinos
阿根廷用中国列车使铁路变现代化

En los últimos años, el intercambio de técnicas ferroviarias entre China y América Latina ha logrado un gran desarrollo. Muchos productos ferroviarios de China están presentes en los países latinoamericanos.
近几年，中国与拉丁美洲的铁路技术交流取得了很大的发展。很多中国铁路产品出现在拉丁美洲国家。

Este cambio no sólo facilita el desplazamiento de los residentes a lo largo de las líneas ferroviarias, sino que también ayuda a promover el desarrollo económico de la región.
这个变化不仅使铁路沿线居民出行更方便，而且有助于当地的经济发展。

En Argentina, el gobierno está actualizando las instalaciones de ferrocarriles suburbanos con los nuevos trenes fabricados en China. Se espera que puedan ver los trenes chinos en toda América Latina en pronto futuro.
在阿根廷，政府正在用中国制造的新型列车来升级市郊铁路设备。在不久的将来，有望在所有拉美国家都能看到中国制造的列车。

【小编词汇讲解】
1. ferroviario:(adj.)铁路的
2. facilitar:(tr.)使变容易
3. a lo largo de:沿着
4. ferrocarril:(m.)铁路