声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La economía española podría crecer un 1,4% en todo 2014, según la previsión preliminar incluida por el Banco de España en su último boletín económico del año. Ese avance se habría producido, según el órgano supervisor, "en un entorno de mejora continuada de las condiciones financieras, aumento de la confianza y evolución favorable del mercado laboral".
根据西班牙央行最新经济数据显示,2014年西班牙经济全年增长预计为1.4%。监管机构表示这种增长即将实现,“改善的大环境促进了金融条件、加强投资信心从而实现自由市场的良性循环。”

【词汇点滴】
órgano  m.1.【解】器官 2.(机器的)部件 3.被用来做某件事情的人,工具 4.(沟通两个事物的)渠道 5.风琴,管风琴 6.机关,机构

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。