¿Cómo pasan las Navidades los chicos de Auryn?
Auryn的各位大男孩们是怎么度过圣诞节的呢?

Aunque la Navidad invita a pasar tiempo en casa con la familia, los componentes de Auryn, Blas Cantó, Carlos Marco, Dani Fernández, Álvaro Gango y David Lafuente, han estado tan liados con sus compromisos profesionales, que no sabemos si se han dado cuenta que las Navidades están a la vuelta de la esquina.
尽管已经被邀请回到家中与家人一同度过圣诞节,Auryn的各位成员们依旧坚守与他们的职业岗位,我们不知道他们是否意识到圣诞节即将来临了。

Tras deleitar a su público con el concierto 'Circus Avenue Night', en el Barclaycard Arena (Madrid) y pasar con sus fans más afortunados tres días en 'My Camp Auryn', los chicos tendrán que demostrar que son tan buenos comprando regalos como cantando encima de los escenarios.
成员们不仅在巴克莱卡竞技场(马德里)成功举办了演唱会“Circus Avenue Night",同他们幸运的粉丝们在“Auryn的领地”里一起度过了3天,成员们还必须证明他们买到的礼物同他们在舞台上的演唱一样精彩。

"La verdad es que me gusta currarme los regalos, no cojo lo primero que pillo en una tienda, le doy vueltas durante semanas antes", declaró David a la agencia de noticias BANG Showbiz.
“事实上我喜欢制作的礼物,不是在商店发现了就购买,我会提前几周来回转着看。”David对BANG娱乐台的采访声明。

"Me pasa igual, intento siempre adaptarme a los gustos de la persona, aunque últimamente lo que más triunfa es el tema tecnología", añadió Carlos.
“我也是一样的,一直意识到要按各人的喜好来选择,尽管最终还是单纯的工艺项目更吸引我”,Carlos补充道。

"¡Y si no, nuestro disco a todo el mundo y arreglado!", bromeó Blas.
“如果没有的话,就把我们的专辑送给所有人吧!”Blas打趣道。

Algunos de los chicos ya han hecho planes para pasar unos días de descanso, como Dani, que tiene su equipo listo para ir a la nieve, Álvaro que disfrutará del buen tiempo en alguna isla o Carlos que se muere de ganas por visitar Londres. Pero el día de Nochebuena todos estarán en sus casas dispuestos a pasar una noche en familia.
一些成员们已经计划休息几天,比如Dani,准备好装备想要去看雪景,Álvaro想要在某个岛上度过愉快的时间,Carlos非常渴望去伦敦游玩。但是在平安夜大家都准备跟家人一起度过。

【小编科普】
Auryn
西班牙当红男团,有五位男孩成员组成,分别是Blas Cantó,Carlos Marco,Dani Fernández,Álvaro Gango跟David Lafuente。该团已发布两张专辑,第二张专辑Anti-heroes已获得西班牙一白金认证。Auryn一词取自于《永不止境的故事》,是一个可以帮助主人实现各种愿望的护身符。
Barclaycard Arena
巴克莱卡竞技场,是欧洲最大商业的、娱乐的、室内体育场之一,1991年于英国首建,曾举办过多次国际重大项目,包括体育竞技、演唱会、展览等。现授权新建于马德里,同样举办各种重要的国际体育及娱乐项目。