声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

País Vasco prohibirá por ley fumar en los estadios de fútbol y las sociedades gastronómicas, además de beber en la calle, como ya pasa en otras comunidades de España. Son algunas de las medidas de un anteproyecto de ley que endurece las restricciones al consumo de tabaco y alcohol en espacios públicos y privados.
巴斯克地区将像西班牙其他地区一样，立法禁止在足球场和餐馆吸烟，也禁止在街上饮酒。此外，还有一些草案和法规将强行限制在公共和私营场所的烟草及酒精的消费。

【词汇点滴】
endurecer tr. 1. 使变硬. (也用作不及物动词) 2. 【转】 使能吃苦耐劳, 使变得顽强：3. 【转】 使变得冷酷无情. (也用作自复动词) 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。