Se clausuró con éxito el Festival “España de Cine” en Beijing
北京西班牙电影节圆满闭幕

En la pasada semana,terminó la quinta edición del festival cinematográfico "España de Cine" de Beijing.
上周,第五届北京西班牙电影节正式闭幕。

La inauguración de esta edición tuvo lugar en el Broadway Cinematheque MOMA, en la capital china. El lema de este año es "Ellas son Cine" y muestra películas españolas recientes que presentan el punto de vista de las mujeres, mostrando a la vez, la tradición y la modernidad de España.
开幕式是在北京MOMA百老汇电影中心举行的。这届的主题是“她·幕味”,并展演了从女性视角出发的近期的西班牙电影,以此展示西班牙的传统性与现代性。

Este ciclo cinematográfico se ha celebrado por cinco años y se ha convertido en una plataforma de intercambio de cultura cinematográfica.
这一电影节已经举办了五年了,现在已经成为电影文化的一个交流平台。