声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Ser soldado o marinero profesional se ha convertido en una tarea difícil de conseguir después de que el Ministerio de Defensa haya recibido, este año, más de 40.000 solicitudes. El horizonte de un empleo estable ha llevado a muchos a jóvenes a intentar alistarse.
要想成为职业士兵或海军陆战队员并不是一件容易的事。今年西班牙国防部收到了超过4万份申请书。军队这一稳定的职业吸引了越来越多年轻人来应征入伍。

【词汇点滴】
solicitud f. 申请,申请书. dirigir una ~ 提交申请书.
 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。