Cada momento de esa espera lo percibo como un año, como una eternidad. Cada momento resulta tan lento y transparent e como el cristal. A través de cada instante puedo ver infinitos instant es al ineados, aguardando. ¿Por qué se ha marchado a donde yo no puedo seguirlo?

等待的每分每秒，都仿佛经年累月般漫长。每个微小的时刻，如同玻璃沙漏里的细沙，缓慢而透明，每个微小的时刻，我都能看见，它们无穷无尽，汇聚成漫长的等待。但为何他的离去，我总无法相随？

                                                                             ——《时间旅行者的妻子》