连西班牙人也发不出大舌音?
作者:沪江西语
2014-11-26 10:54
最近在yohoo answers上出现了一位跪求帮忙的板鸭人,这位仁兄的问题居然是:
¿Por qué no puedo pronunciar la rr?!!!(为什么我不能发出大舌音rr?!)
原来西班牙人也发不出大舌音?!还在为大舌音纠结不已的小伙伴们现在有没有稍稍感到些许的安慰?在这个问题下面我们热心的西班牙人给他提出了各种“靠谱”建议:
1.Puedes hacer unos ejercicios que sople con un popote, que pronuncie algunas palabras con y sin r con un lapis en la boca attravesado,que sople con un popote.
你可以多做一些吹吸管的练习,把一支笔横放在嘴里,去念一些带“R”或者不带“R”的单词。
2.Si el pronunciar la r no sea referente a la edad o la educacion que tu le des, lo que si se es que tiene un pequeño problemita en la lenguita, que se resuelve muy facil ejercitando la lenguita, como:
Pon la punta de la lenguita en la mitad del paladar y repite ra, 10 veces diariamente. Te puede servir.
Pon la punta de la lenguita en la mitad del paladar y repite ra, 10 veces diariamente. Te puede servir.
如果发大舌音跟年龄和所受的教育没关系,那么就是舌头上有小问题,这样的话,你就可以通过练习舌头来解决:把舌尖放在腭的中间每天发"Ra"10次,会有用的。
te p-eocupes, yo no puedo esc-ibi-la y es un g-ave p-oblema.
你不要担心,我不会写这个字母,这才是大问题~
4.Emigra a Francia.
移民去法国吧
5.Yo tengo un compadre con el mismo problema, lo que hiso fue dedicarle tiempo al dia a decir palabras con r a cada rato, (al principio les salia como una D), pero al cabo de un tiempo ya se le notan las r ;D. Espero q te ayude, bye
我的老兄也有这个问题,于是他每天都会花一点时间去练习,开始他只能发出d这个音,一段时间之后他已经可以感受到r的发音啦。我希望这个能帮到你
6.Hola!!!!!!Oye es la primera vez que encuentro a una persona que tiene el mismo problema que yo!!!!!!
你好!!!这是我第一次找到跟我有一样问题的人!!!!
7.Tengo un amigo de 45 años y todavia no la puede pronunciar correctamente.
我朋友45岁了还是不能发出大舌音。
这个“世界性”的话题也引起了咱们天朝网友的讨论,不过情况好像乐观很多呢!