看新闻学西语:滚石乐队与保险公司对簿公堂
作者:Europa
来源:RTVE
2014-11-26 09:51
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
La muerte de la novia de Mick Jagger obligó a cancelar y reprogramar la gira de los Rolling por Australia y la banda reclamó una indemnización a sus aseguradoras. Estas se han negado a pagarles y el caso está ya en los tribunales.
由于米克·贾格尔的女友不幸去世,导致滚石不得不取消在澳洲的巡演,为此该乐队要求其保险公司赔偿损失。要求被拒绝之后,双方对簿公堂。
【词汇点滴】
asegurador/-a adj. 保险的, 保证的 m.f. 保险商, 保证人 . 保险公司
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。