【中文简介】
天一阁坐落在浙江省宁波市月湖之西的天一街,是中国现存最古老的私人藏书楼,也是亚洲现有最古老的图书馆和世界最早的三大家族图书馆之一。天一阁占地面积2.6万平方米,建于明朝中期,由当时退隐的兵部右侍郎范钦主持建造。 

【西语简介】

el Pabellón Tianyi de Ningbo

Ubicado en la ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang,el Pabellón Tianyi es la biblioteca privada más antigua de China, incluso de Asia, también es una de las tres más antiguas del mundo. Es el punto turístico más conocido de la ciudad. Fue construido en el año 1566 y cuenta en su haber una colección de 300 mil volúmenes, entre los que se cuentan 80 mil copias raras y manuscritos de las dinastías Ming y Song.

El fundador de la biblioteca, un ex funcionario chino, recaudó los libros de sus amigos. La parte principal de su colección eran las copias en manuscritos.Tiene una superficie de 26 mil metros cuadrados。A su encanto se suman su arquitectura y jardines, convirtiéndole en un museo consumado de la cultura china.

Actualmente es un museo, una preciosa mirada al pasado de Ningbo, su historia y su cultura.

Horario: 8:00am – 4:30pm diariamente

Admisión: 30 yuanes

【词汇解析】

1. pabellón:(f.)亭,阁

2.conocido:(adj.)著名的,有名气的

3.volumen:(m.)册,卷

4.manuscrito:(m.)手稿

5.dinastía:(f.)朝代

6.metro cuadrado:平方米