Una de las característicasprincipales de esta estación es la caída de las hojas y el cambio en su color. Pero, ¿qué hace que cambie el color y cómo se produce? Echemos un vistazo.
这个季节最显著的特征之一就是落叶和叶子颜色的变化。但是,是什么使得叶子变色,这又是怎么发生的呢?

El color de las hojas se produce por los pigmentos, que son sustancias naturales producidas por las células de las hojas.
叶子的颜色是由色素决定的,这是由树叶细胞产生的物质。

Hay tres tipos de pigmentos, que son la clorofila (verde), el caroteno (amarillo, naranja y marrón) y antocianina (rojo).
由三种色素,叶绿素(绿),胡萝卜素(黄色,橙色和棕色)和花青素(红色)。

Los árboles responden al descenso de la cantidad de luz produciendo cada vez menos clorofila, lo cual lleva al cambio del color, desde amarillos brillantes hasta naranjas resplandecientes.
树木本身会对光的接受量的减少作出反应,叶绿素含量降低,这样颜色就会发生盖面,从金黄色变成泛着光芒的橙色。

La cantidad de lluvia a lo largo del año también afecta al color de las hojas en otoño.
一年中雨水的总量同样也会在秋天影响叶子的颜色。

Una sequía severa puede retrasar la llegada de los colores de otoño unas pocas semanas.
一场干旱会在几个星期之后的叶子的颜色上反映出来。

Un periodo largo y cálido durante el otoño, disminuirá la intensidad de brillo de los colores del otoño.
长而温暖的秋天会减少叶子的光泽感。

Una gran helada matará a las hojas, volviéndolas marrones y haciendo que se caigan pronto.
寒冷会破坏树叶,使它们变成棕色并且很快飘零。

Así que el clima perfecto para un otoño espectacular es una primavera cálida, un verano agradable y después un otoño de cálidos días soleados y noches frías.
所以对于一个景色如画的秋天来说,温暖的春季,宜人的夏季,之后才是有着晴朗温和的白天和略有寒意的夜晚的秋季。

Cuando llega el otoño, algunas partes del planeta tienen menos horas de luz.
当秋天来的时候,这个星球上的一些地方日照时间会变短。