声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La población en España sigue a la baja y no parece que vaya a remontar. Según los datos que ha ofrecido el Instituto Nacional de Estadística, en 15 años habremos perdido un millón de habitantes. Y si la tendencia no cambia, dentro de medio siglo habrá casi seis millones de personas menos en nuestro país.
西班牙人口数量继续下滑并没有回升的迹象。根据西班牙国家统计局的数据,在过去15年里,西班牙共流失了100万居民。如果这种趋势没有调整,那么在将来的半个世纪里,这个国家将减少600万人口。

【背景介绍】

El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo autónomo de España encargado de la coordinación general de los servicios estadísticos de la Administración General del Estado y la vigilancia, control y supervisión de los procedimientos técnicos de los mismos.
Entre los trabajos que realiza, destacan las estadísticas sobre la demografía, economía, y sociedad españolas. A través de la página web oficial se pueden seguir todas las actualizaciones de los distintos campos de estudio.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。