声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Los mejores cocineros del mundo están estos días en la feria de gastronomía de San Sebastián Gastronomika. El arte se fusiona para ofrecer algo único. Ritmo frenético en las cocinas del congreso culinario donostiarra, donde también hay tiempo para reencuentros inesperados.

这些日子，世界上最好的厨师汇聚在塞巴斯蒂安的美食节。厨艺荟萃产生了独一无二的享受。当地疯狂的烹饪节奏也会引发影响不到的碰撞冲突。

【词汇点滴】

donostiarra adj.-s. 圣塞瓦斯蒂安 的； 圣塞瓦斯蒂安人.

reencuentro m. 1. 相撞， 碰撞. 2. 冲突； 遭遇

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。