【小编前言】

He是什么词?He ahíhe allíhe aquí,这句话是在西班牙语常见的的口语,那么它们到底是什么意思呢?又怎么用呢,今天小编就给大家整理整理这些用法。

【词汇解答】

这里所说的he,不是动词haber 的变位形式,而是一个起指示作用的副词,he不是单独使用,而是和ahí,aquí,allí配合使用,后面接上名词,小句等,有指给别人看的意思,近乎汉语所说的:这是,这就是。例如:

 He aquí nuestro plan 这就是我们的计划

 He aquí a tus hijos 瞧,你的孩子都在这里。

【重点来啦】

但是he 之后的整句话是对其前面的话语的结论性概括。比如下面这两句汉语中的:这就是,就可以用:he aquí 来表示:

我们可以藐视而且必须藐视人世遭逢的任何巨大的困难,把它放在“不在话下”的位置。这就是我们的乐观主义

No sólo podemos sino que debemos despreciar toda dificultad que encontremos en el mundo,así sea muy grande,tomándola como algo indigno del menor respeto.He aquí nuestro optimismo.