看新闻学西语:新型服装公司变废为宝,将垃圾用作制衣材料
作者:Europa
来源:RTVE
2014-09-29 11:01
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
La moda sostenible se abre paso, también entre las grandes marcas de moda, con tejidos reciclados y materiales orgánicos. Según datos del Banco Mundial la industria textil es responsable de más de un 20% de la contaminación del planeta. Su producción también es cuestionada por usar mano de obra barata en países en desarrollo.
可持续发展的潮流开始流行,其中也影响到了著名的服装品牌,他们将用再生面料和有机材质。根据世界银行的数据显示,纺织业要对全球超过20%的污染负有责任。他们的制作流程也被人指责利用发展中国家的廉价劳动力。
【词汇点滴】
sostenible. adj. 可持续的
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。