04 septiembre 2014 - 19:07 | Brasil
2014年9月4日19：07|巴西

El atacante brasileño Neymar será el capitán de la nueva selección brasileña del técnico Dunga, que debuta este viernes en un amistoso contra Colombia en el primer partido después del fiasco en el Mundial-2014.
巴西前锋内马尔将接任邓加（巴西国家队主教练）的队伍的队长，将于本周五在和哥伦比亚的友谊赛中登场，这是他在2014世界杯之后的首战。

Brasil 2014: Alemania masacró 7-1 a Brasil y lo dejó fuera del mundial
2014巴西世界杯：德国7：1吊打巴西，将其踢出世界杯。

Neymar, de 22 años, "es una referencia y va a lidiar esto con tranquilidad. Le gustó tener esa responsabilidad y está muy feliz", dijo este viernes el técnico, citado en una nota de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
内马尔，22岁，“内马尔是一个好的榜样，他会冷静处理。对于内马尔来说这是他乐于承担的责任。"本周五教练在巴西足协的发布会中说。

Es la primera vez que el atacante del Barcelona lleva el brazalete de capitán en 54 juegos con la 'canarinha'.
这是这位巴萨前锋第一次戴上队长袖标。

"A Neymar le gusta el desafío y le gusta vencer. Esos son los dos requisitos que todo capitán debe tener", siguió Dunga, que debuta en su nuevo paso por la selección, que ya entrenó entre 2006 y 2010.
“内马尔喜欢挑战，渴望赢。这两点是队长必备的条件”，邓加说道，这是他在新赛季的第一步，2006年至2010间他曾执教巴西队。

【词汇】

debutar 登场
masacrar 屠杀
lidiar 处理
el técnico 教练
brazalete 袖标
desafío 挑战