Andalucía es la segunda comunidad autónoma más extensa de España, esta en un lugar geográfico envidiable y tiene mucho que ofrecer al turista exigente. Sus Casas rurales en Vejer de la Frontera es un atractivo turistico .

安达卢西亚是西班牙的第二大自治区,它处于一个令人羡慕地地理位置,此外还有很多地方供游客欣赏。在Vejer de la Frontera的度假村是一个非常吸引游客的地方。

Vejer de la Frontera

Es por eso que aquí les menciono 10 razones por las que deberíamos visitar Andalucía.
以下是我给大家提到的10个去西班牙旅游的理由。

1- Trasladarse de un lugar a otro no tendrá ningún problema, pues tiene trenes de alta velocidad, como la línea Sevilla-Córdoba-Madrid y Málaga-Córdoba-Madrid. En cuanto a aviones tiene aeropuertos amplios y modernos para poderse dirigir a las principales ciudades de España y Europa.
从一个地方到另一个地方是绝对没有任何问题的,因为它有高速列车,比如开往塞维利亚-科尔多瓦-马德里,和马拉加-科尔多瓦-马德里的列车。至于飞机,它有很多大型现代化的机场,可以让我们去西班牙或者是欧洲的一些重要的城市。

2- Andalucía tiene casi un 20% de espacios naturales, por lo que será muy sano respirar el aire puro y disfrutar de sus bellos paisajes. Tiene bosques y reservas naturales, además de que recibe mucha luminosidad solar. Por lo cual tomar fotografías de la naturaleza será una grata experiencia.
安达卢西亚有几乎20%的自然景区,因此呼吸干净的空气和享受美丽的自然风景是非常不错的。有森林和自然保护区,而且阳光充足。因此拍些大自然的照片将会是一个非常愉快的经历。

3- El territorio de Andalucía es muy variado pues tiene cumbres muy altas que a veces tienen nieve, partes con bosques muy grandes. Y tramos con costa donde hay pocas personas. Así que es difícil aburrirse pues se puede pasar de un lugar a otro gracias a sus modernas vías de comunicación bien sea por barco, tren, avion, carretera.
安达卢西亚是变化多端的一个地方,因为有很多高高的山峰,有时候会有积雪,一些地方有非常广袤的森林。海岸延绵的地方有很少的人。因此,多亏了现代化的交通(船,火车,飞机,公路),不然从一个地方到另一个地方是比较困难的。

4- Imposible seria visitar Andalucía sin probar su famosa gastronomía donde tienen excelentes productos de origen donde solo allí y en ningún otro lugar probaríamos los vinos, jamones, frutas, aceites, etc.
在安达卢西亚旅游,不品尝安达卢西亚的美食是不可能的。在那里,有非常美味地道的食物,而在任何一个地方我们都可以尝到红酒,火腿,水果,橄榄油之类的。

5- Para los turistas es muy importante que el lugar donde descansen sea cómodo, tenga buena atención, excelente comida, precios accesibles y en Apartamentos en Vejer de la Frontera encontraran todo esto.
对于游客来说,休息的舒服是最重要的,安达卢西亚有良好的服务,美味的食品,实惠的价格,在Vejer de la Frontera 的公寓里你可以享受到所有。

6- Un gran atractivo es el arte del flamenco. Pues hay muchos entusiastas guitarristas y mujeres que les gusta el baile y en Andalucía encontraran los mejores exponentes de este arte.
一个最吸引人的艺术就是弗拉门戈。因为那里有很多女性吉他手和爱好者,她们喜欢那个舞蹈,在那里,你可以遇到这门艺术最优秀的表演。

7- Gracias a su diversidad Andalucía puede ofrecer distintos deportes. Por ejemplo deportes acuáticos, deportes invernales, paseos a caballo, excusiones por sus hermosos bosques.
多亏了它的多样化,安达卢西亚有很多不同的运动。比如水上运动,冬季运动,骑马,漫步在美丽的森林。

8- Andalucía tiene una gran riqueza histórica y tiene varios museos y sitios con mucho valor histórico y zonas de interés para los turistas.
安达卢西亚拥有丰富的历史,并且也有一些具有历史价值的博物馆和一些遗址还有另游客感兴趣的地方。

9- Se llevan acabo distintas fiestas donde todavía se guardan las tradiciones religiosas, también existen carnavales, ferias y eventos artísticos como el festival del cante. Exposiciones de alfarería regional y muchas cosas mas.
有着仍然保持着宗教传统的不同节日,也有狂欢节,展览会和艺术节日比如音乐节,区域陶器展和一些其他的东西。

10- Ocho itinerarios en los que participan más de doscientas localidades andaluzas... e incluso de más allá, puesto que alguna de las rutas se adentra en Portugal hasta llegar a Lisboa siguendo las huellas del pasado árabe de la Península.
这里有8条途径超过200座村镇的旅行线路可供你选择,实际上这个数字甚至更大——因为其中某条路线甚至延伸进了葡萄牙,直达里斯本,追寻着过去半岛上阿拉伯人的历史足迹。