声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El italiano Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, ha seguradoen Varsovia, donde su equipo disputará un partido amistoso ante el Fiorentina, que el mercado de fichajes "está totalmente cerrado" y no lo van "a abrir". El técnico madridista anunció que el costarricense Keylor Navas será titular contra el Fiorentina y que está "pensando" qué portero jugará en la Supercopa de España la semana que viene contra el Atlético de Madrid.
在华沙准备与佛罗伦萨友谊赛的时候，皇马主教练意大利人安切洛蒂表示皇马的转会任务已经“完全结束”，球队不会在有引援。皇马教练还表示哥斯达黎加门将纳瓦斯将在与佛罗伦萨的比赛中首发，而下周与马竞的超级杯门将人选他还在思考中。

【足球知识】

Keylor Navas, es un futbolista costarricense que juega como guardameta en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España.

Entre sus logros personales destaca el de ser el cancerbero con mejor rendimiento en la Liga Española 2013-2014.

Internacional absoluto con Costa Rica su mejor actuación se dio en la cita mundialista de Brasil 2014 donde su selección avanzó por primera vez a cuartos de final. El guardameta fue postulado al mejor portero del mundial -el Guante de Oro de la FIFA- por sus 21 paradas en cinco partidos. Además, Navas fue el mejor portero de la Copa de Oro de la Concacaf 2009.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。