经过上一期的短暂轻松之后,楠楠又要带领大家回归语法讲堂啦。在正式开始之前,先问同学们一个问题:在你们眼中,西班牙语的特色在于哪里?毫无疑问,80%的同学都会把票投给大舌音。但是同学们知道吗,西语的特色可不仅止于此哟,比如我们今天要讲的这个知识点:名词阴阳性,也是西语的一大特色。

 

[本期主题]
练就火眼金睛,一眼识别阴阳性

老师:楠楠

沪江网校西语教研,毕业于重点院校西班牙语语言文学专业,基础知识扎实,温柔细心,热爱阅读和音乐,具有亲和力,对同学们的真心话:“你们的收获,就是我最大的快乐!”

戳此直达楠楠老师部落<<<

首先,我们来了解一下阴阳性的概念。大家都知道,在中文里,没有生命的物体无性别之分。比如:星星、水、汽车、房子。而有生命的物体,比如人或者大部分的动物,都是有性别之分的。比如:哥哥、老师、猫、狗。但是除了“哥哥”这类的称谓可以直接判断之外,其他大部分的词需要添加修饰词才能区分其性别。比如:(男/女)老师、(公/母)狗。

与汉语不同,在西班牙语中,不管是人、事物。地点还是抽象概念,所有的名词都有阴性和阳性之分。当然,除了西班牙语,同属于罗曼语族的法语和意大利语等语言中也存在名词阴阳性之分。那么,如何判断一个名词到底是阴性还是阳性呢?让楠楠帮你练就火眼金睛,一眼识破!

表示无性别之分的事物的名词,可根据其词尾判断阴阳性。

(1)以-o结尾一般为阳性,以-a结尾一般为阴性。

如:el edificio(楼房) el abrigo(大衣) el pueblo(村镇)
la luna(月亮) la vida(生活) la pena(遗憾)

注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。
如:la mano(手) la radio(收音机)
el mapa(地图) el problema(问题) el sofá(沙发) el planeta(星球)

(2)以-dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión结尾的一般为阴性。

如:la ciudad(城市) la costumbre(习惯) la actitud(态度) la especie(种类)
la crisis(危机) la posición(地位) la admisión(承认)

(3)以-l, -or, -aje, -an, -ambre 结尾的一般为阳性。

如:el papel(纸) el honor(名誉) el viaje(旅行)
el plan(计划) el pelambre(毛发)

注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。
如:la flor(花)
el hambre(饥饿)(阴性名词,因该词以ha开头且为重读音节,所以使用el)

(4)以其他字母结尾,无特定规则,需单独记忆。

如:el coche(汽车) la leche(牛奶)

(5)某些名词的省略形式需遵循其原本的词性。

如:la tele(电视)(tele全称:televisión)
la moto(摩托车)(moto全称:motocicleta)
la foto(照片)(foto全称:fotografía)

(6)某些名词同时具有阴阳两种形式,且含义不同。

如:el corte(裁剪) la corte(宫廷)
el capital(资本)  la capital(首都)
el frente(前线)  la frente(额头)

表示有性别之分的人或动物的名词,一般有阴性和阳性两种形式。

(1)阳性以-o结尾,阴性以-a结尾。

如:chico(男孩) chica(女孩)
hermano(哥哥/弟弟) hermana(姐姐/妹妹)
amigo(男性朋友) amiga(女性朋友)
perro(公狗) perra(母狗)

(2)阳性若以-l, -r, -s, -z结尾,阴性则在其基础上加上词尾-a。

如:español(西班牙男人)  española(西班牙女人)
profesor(男老师) profesora(女老师)

(3)某些表职务或头衔的词,其阴阳性形式差别较大,需单独记忆。

如:actor(男演员) actriz(女演员)
rey(国王)  reina(王后)
príncipe(王子)  princesa(公主)

(4)以 -sta, -nte结尾,一般阴阳同形。(需通过冠词加以区分)

如:el estudiante(男学生) la estudiante(女学生)
el economista(男经济学家) la economista(女经济学家)

最后的最后,楠楠想告诉大家的是,知晓上述规则可以帮助大家更快一步区分名词阴阳性,但是要想真正掌握的话,还是要靠平时的积累哟。多听多阅读,培养出一定的语感后,哪怕没有这些条条框框,也能在不知不觉中练就一双火眼金睛哟!