La Fiesta de Gràcia es una fiesta celebrada en Barcelona del 15 al 21 de Agosto.

格拉西亚区街道的评选活动是在巴塞罗那的8月15到21号举行的一个节日。

Estos días , muchas de las calles del barrio está decoradas muy hermosas .Cada trazado de las calles tiene un tema

这几天,小区内的多条街道装饰的非常漂亮。每个街道的布置都有一个主题。

La Fiesta de Gràcia propone a lo largo de una semana exposiciones, actividades para niños, talleres, actividades deportivas, desfiles, actuaciones de diferentes artistas, danza teatro y mucho más.En las plazas del barrio como la Plaza del Sol, o en la Plaza Rius i Taulet se podrá asistir a conciertos de música jazz, rock e incluso música clásica. Para los sibaritas habrá también una parte dedicada a la gastronomía.

格拉西亚区街道的评选活动有持续一周的展览,一些小孩子的活动,评选会,运动活动,游行,各式各样的艺术表演,剧团的舞蹈演出等等很多。在街区的广场上,比如,la Plaza del Sol或者是la Plaza Rius i Taule都会有爵士,摇滚甚至是古典的音乐会。

Cada año, miles de personas pasean por las callejuelas estrechas del barrio bailando, bebiendo, ligando y divirtiéndose.

每年,成千上万的人在狭窄的胡同里跳舞,喝酒,调情玩乐。

A pesar de que los conciertos suelen finalizar a las 2:00 a.m., la fiesta continua hasta bien entrada la noche.Las Fiestas de Gràcia son unas de las fiesta más coloridas y animadas de Barcelona.

虽然这些音乐会到凌晨两点钟就结束了,但是活动会持续到深夜。格拉西亚区街道的评选活动是巴塞罗那最丰富多彩,最热闹的活动之一了。