声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Camila Abuabara, la joven colombiana que llegó hace unos meses a Houston (EE.UU.) para seguir un tratamiento médico experimental, inició una campaña de donación de médula que salvaría la vida a cientos de pacientes latinoamericanos e hispanos. "Donar médula no cuesta mucho, es como donar sangre, y salvaría muchas vidas en nuestros países latinoamericanos y sobre todo en Colombia. En mi caso específico, es ayudar a muchos compatriotas que sufren enfermedades hematológicas como la leucemia, linfomas o demás enfermedades de la sangre", indicó Abuabara en entrevista con Efe.
卡米拉·阿布阿巴拉是一位哥伦比亚的小女孩。她数月前来到美国休斯敦参加一项实现性治疗。同时，她也发起了一项“捐献骨髓”的倡议，目的是救助成百上千的拉美患者。“捐献骨髓对人体没有什么影响，这与献血很类似，但却可以挽救拉美多个国家尤其是哥伦比亚的许多生命。我的情况有些特殊，其实我就想帮助那些身患白血病、淋巴瘤这类血液疾病的同胞。”阿布阿巴拉在接受埃菲社采访时这样表示。

【词汇点滴】

médula f. Sustancia grasa, blanquecina o amarillenta, que se halla dentro de algunos huesos de los animales 骨髓

leucemia f. Enfermedad neoplásica de los órganos formadores de células sanguíneas, caracterizada por la proliferación maligna de leucocitos.白血病

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。