声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El 'sueño americano' de una familia hondureña que cruzó la frontera clandestinamente. Un equipo de TVE se ha reencontrado en Nueva York con Selma y sus tres hijos después de que hayan entrado clandestinamente a Estados Unidos. Han pedido asilo para huir de la violencia de su país.

通过非法手段来到美国的洪都拉斯一家也有自己的“美国梦”。西班牙电视台记者组在纽约遇到了塞尔玛和她的三个儿子，这一家人通过偷渡的方式来到美国。他们背井离乡为了躲避发生在祖国的暴政。

【词汇点滴】

asilo m. Lugar privilegiado de refugio para los perseguidos. 避难所;庇护所.|| 2. Establecimiento benéfico en que se recogen menesterosos, o se les dispensa alguna asistencia. 收容所, 救济院|| 3. Amparo, protección, favor. 保护, 庇护, 依靠. || 4. asilo político.政治避难

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。