Dokkiri

Tómate de la mano con este estuche de Dokkiri, que podría parecer un poco extraño, pero quizá es reconfortante si te sientes solo. Hay tres tamaños disponibles: manos de hombre, mujer y niño. El estuche cuesta más o menos 49 dólares cuando no está agotado.

这一款Dokkiri手机壳,看起来有些奇怪,但是也许能在你感到孤独时刻带来些许安慰。目前有三种型号:男士版、女士版和儿童版。售罄之前这款手机壳价格是49美元左右。

Spraytech

El estuche de aerosol de pimienta de Spraytech actualmente está disponible en una variedad de colores para iPhone 4 y 4S, y pronto se ofrecerá para los modelos más nuevos. El fundador de la compañía, Scott McPherson dice que lo ha creado pensando en la seguridad de su hija en el entorno universitario.

Spraytech胡椒喷雾手机壳,目前有iPhone4和4S版的多款颜色,很快会为新型机供应。公司创始人Scott McPherson说,这款手机壳的制作是因为考虑到了他女儿在大学附近的安全问题。

IcePhone

Disponible en estilo "crunch" o "soda", este "IcePhone" para iPhones es sorprendentemente realista. Porque, ¿quién no quiere una paleta de helado pegada a su teléfono? La versión "crunch" parece haber sido cubierta en chocolate y nueces... y debe estar en tu boca y no apoyada contra tu oreja.
iPhone的"IcePhone"手机壳非常写实,有 "crunch" 和 "soda"两版。有谁会不想要一个贴在他手机上的雪糕板呢?"crunch" 版看起来好像被巧克力和坚果包着...它应该在你的嘴里而不是靠在耳朵边。

Yellow Jacket

Otro estuche de protección personal, el Yellow Jacket incluye una potente arma que paraliza y fue desarrollada por un ex oficial de la policía del ejército. El estuche Yellow Jacket libera 650.000 voltios de electricidad a los posibles atacantes; se vende al por menor a más o menos 100 dólares y está disponible para iPhone 4 y 5.

另外一个人身保护手机壳Yellow Jacket,带有一个隐藏武器,可以让人暂时麻痹,它是由一个军队警局的前工作人员发明的。在面对可能的袭击者的时候,Yellow Jacket可以释放出650.000 伏的高压电。它的价格在100美元左右,iPhone4和5都可以使用。

El estuche de piernas

Para el consumidor interesado en la moda, el estuche de la diseñadora Alice + Olivia para el iPhone 5 cuenta con piernas tridimensionales adornadas con una falda de tul y ataviadas con tacones de aguja. El estuche de piernas se vende al por menor a 100 dólares cuando está disponible.

对于对那些对时尚感兴趣的消费者,设计师Alice + Olivia 为iPhone5设计的手机壳,有一双穿着纱裙和穿着高跟鞋的3D美腿。这款手机壳售价为100美元左右。

TaskOne G3

Con 22 herramientas distintas, el estuche TaskOne G3 de TaskLab es perfecto para el exterior y para los aficionados a los aparatos. Incluso hay un montaje para sujetar hojas de sierra, por si el cuchillo incorporado no es suficiente para ti.

TaskLab的TaskOne G3型号手机壳带有22个不同工具,外表毫无破绽,为器具爱好者打造。甚至当自带的小刀不够用的时候,还有一个订书的组合工具。

Holga's Filter & Lens Kit

El Holga's Filter & Lens Kit cuenta con lentes a color y efectos especiales, sin necesidad de software. Orientado a los fotógrafos, el estuche se vende por más o menos 25 dólares. Su esfera tiene 9 lentes distintos, entre ellos uno para las imágenes sin efectos, en caso de que quieras tomar una foto normal. O puedes usar Instagram.

Holga's Filter & Lens Kit带有变色和特殊效果的镜片,无需任何软件。它主要面向摄影师,售价25美元左右。它有9款不同镜片,其中有一个是无效果的,用以拍正常照片。或者你也可以用Instagram。

estuche de conejito de hule

Este popular estuche de conejito de hule está ampliamente disponible en línea y en las tiendas, en una variedad de colores. Con cientos de fabricantes de marca y genéricos, puedes adquirir uno por aproximadamente 3 dólares.

非常流行的橡胶兔子手机壳,有多种颜色。有100多个牌子和种类,花大概3美元就能买一个。

SuperNova

Probablemente, los fumadores estén familiarizados con el inconveniente de no tener un encendedor, o que el viento lo apague una vez han encontrado uno. El estuche con encendedor sin llama de SuperNova usa una bobina eléctrica, por lo que los fumadores no tienen que preocuparse de rellenar líquidos... o ir en busca de un encendedor. Precio: alrededor de 35 dólares.

或许烟民们已经习惯了没有打火机或者找到打火机之后风老是把它吹灭的不适感。SuperNova出的一款无焰打火机使用电气线圈,吸烟者无需为满是液体或者拼命找打火机而担心。价格大概在35美元左右。

Candies

Diseñado para la diversión en lugar de la funcionalidad, este estuche de Candies para iPhone con forma de patineta es como tener la mitad de un pequeño monopatín alrededor de tu teléfono. Las ruedas funcionan, pero probablemente no son convenientes cuando hablas por teléfono.

这是一款娱乐性大于实用性的设计,Candies 的这款iPhone滑板车状手机壳,就像是在手机周围带有半个小滑板。轮子是好用的,但是打电话的时候会觉得不舒服。

Black Diamond

El iPhone más costoso del mundo, personalizado por el diseñador de lujo Stuart Hughes, está hecho de oro de 24 quilates y cubierto con 600 diamantes sin defectos. Por menos de 17 millones de dólares, el iPhone 5 Black Diamond puede ser tuyo.
世界上最贵的手机壳,由奢侈品设计师Stuart Hughes设计,24K黄金打造,覆盖600颗无暇钻石。售价至少1700万美元, iPhone5 黑钻石手机壳,你值得拥有。

Estuche de isópodo

El voluminoso y escalofriante estuche de isópodo ha sido muy popular desde que fue lanzado en Japón en abril y se agotaron las 10.00 unidades que fueron fabricadas. Hay tanta demanda por el estuche -que encierra a tu teléfono en lo que parece ser una cola de langosta- que el fabricante está produciendo más para lanzarlos este otoño, junto con un modelo dorado de edición especial.

这个巨大且可怕的等足目形手机壳自打在日本四月面世以来就非常流行,1000个很快卖完。这款手机壳——把你的手机包在里面,让它看起来像个大蝗虫——需求量是如此之大,制造商正在继续生产,同时还将有金色的特殊型号,今秋会与大家面世。