离上篇已经过去很久惹，一直拖到现在才发出中篇…… 小编几乎连续考了一个月的试 = = 现在才有空来整理一下未完成的任务。。。这几个月发文那么少，西语君还没有鞭打我简直是极好的~~~

嘛，墨宝西语译名的中篇“勉强忍”来啦~

西语翻译：墨村海外分舵 —— @F开头的马 @子苏_一叶不修-荣耀不败 @死宅伦兽

墨明棋妙歌曲的西语译名：勉强忍（中篇）

歌名
 西语译名
 中文释义
 小编备注
眠歌
 el canción de dormir 睡觉之歌
京游记
 diario de viaje en Jing 京城旅行记
桃源村春耕动员大会
 reunión de la siembra de primavera en Taoyuan pueblo 桃源村春耕会议 ……嗯这个歌名本来就有点……
仙剑情殇 memoria triste de el espada inmortal 仙人之剑的伤痛记忆 = =
紫川录 diario de Zichuan 紫川的日记
纪年 guardar el año 收藏年华
长干词 letra de amor 爱的词
刀丛里的诗 poema de/para espada 剑之诗
路过八零
 pasar por 80 在八零散步 ……散……步……
木兰辞 biografía de Mulan 木兰的自传
二十二桥枫别雨 despedida en el viento lluvia puente 风雨桥的离别 好文艺~
如梦令 sueña simbólico 梦的象征
如梦令 soñar igua 像梦一样
再逢明月照九州 espero la luna viene éste mundo 等待月亮再次来到这个世界
闻战
 la guerra viene 听的战争 虽然感觉这个翻译的意思不太对，但是小编也不知道怎么表达清楚……
我们的进行式 estamos continuando 我们正在继续
白血碑 inscripción de sangre blanco 白色的血的碑文
俗世呀 mundo de persona normal 普通人的世界
刹那芳华曲 un momento de la vida más bonita 生命中最美的一瞬间 窝喜欢这个翻译……
忘仙
 no puedo olvidar mi amor 我不能忘记我的爱人
小小侠客 caballerito 小骑士 好吧，西方的小侠客
问琴
 emoción y GuQin 情和琴 原翻译是古筝，小编觉得歌里是指古琴，所以就改了一下（没查到古琴的正式西语说法）
剪蝶 mariposa de papel 纸做的蝴蝶
为爱西行 caminar a oeste para el amor 为了爱向西行走
为爱西行 a occidental busca amor 去西方找爱情
雁城雪 nieve de la ciudad Yan 雁城的雪  
天之传说 牧云谣 leyenda de nube - poem de nube 云之传说 云之诗 小编版：leyenda de cielo - poem de nube（天之传说 云之诗）
白虹贯日 luz blanco del sol 太阳的白光
白虹贯日 la luz qué pasa por el sol 穿过太阳的光
独坐幽篁
 siento en la casa pequeña 我坐在小房子里  
红尘情歌
 facil musica 简单的歌
小编版：balada en este mundo（这个世界的民谣）
湖光水色调 color de agua 水的颜色
雅乐寻踪 buscar el huella de mejor musica 寻找美好音乐的魅力
永不放手 nunca me rindo 我永远不放弃
墨村fb记 之 穿越做大侠 soy un héroe 我是大侠
凤凰劫 desgracia de fénix 凤凰劫
千秋月别西楚将 el despido con capitán 送别将军
且试天下 aprobar 尝试一下
如花
 la chica como un flor 像花一样的女孩
如花
 chica Ruhua 叫如花的女孩
金陵·秦淮夜 noche en QinHuai 秦淮夜
阳关调 música en el campo de batalla 战场上的歌
雨碎江南·印象 lluvia de JiangNan 江南的雨
浅浅的 superficial 浅的
蟋梦人生 vida de sueño 梦中的生活
妻书 carta de su mejer 她妻子的信